-
1 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
2 mouton
m1. молот со свободно падающей бабой; штамповочный молот 2. баба (молота) 3. копёр (для испытания на ударную нагрузку)mouton à corde — (фрикционный) молот с канатомmouton à courroie — (фрикционный) молот с ремнёмmouton à planche — (фрикционный) молот с доской -
3 marteau-pilon
mпадающий молот; копёрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > marteau-pilon
-
4 mouton à courroie
Французско-русский универсальный словарь > mouton à courroie
-
5 marteau à courroie
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau à courroie
-
6 marteau à courroie de friction
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau à courroie de friction
См. также в других словарях:
ФРИКЦИОННЫЙ МОЛОТ — молот, в к ром для подъёма (реже для опускания) бабы используется сила трения между деталями, связанными с бабой, и деталями приводного механизма. Энергия удара Ф. м. определяется массой падающих частей, ускорением свободного падения и высотой их … Большой энциклопедический политехнический словарь